The Ant and The Dove (story)

On a hot day of summer, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came near the river. To drink the water, she climbed up on a small rock. While trying to drink a water, she slipped and fell into the river. There was a dove sitting on a branch of a tree who saw an ant falling into the river. The dove quickly plucked a leaf and dropped it into the river near the struggling ant. The ant moved towards the leaf and climbed up onto it. Soon, the leaf drifted to dry ground, and the ant jumped out. She looked up to the tree and thanked the dove. Later, the same day, a bird catcher nearby was about to throw his net over the dove hoping to trap it. An ant saw him and guessed what he was about to do. The dove was resting and he had no idea about the bird catcher. An ant quickly bit him on the foot. Feeling the pain, the bird catcher dropped his net and let out a light scream. The dove noticed it and quickly flew away.

বঙ্গানুবাদ: গ্রীষ্মের এক গরম দিনে, একটি পিঁপড়া কিছু জল খুঁজছিল। কিছুক্ষন ঘোরাঘুরির পর সে নদীর ধারে এল। জল পান করার জন্য, তিনি একটি ছোট পাথরের উপরে উঠে গেলেন। পানি পান করতে গিয়ে সে পিছলে নদীতে পড়ে যায়। একটি গাছের ডালে একটি ঘুঘু বসেছিল যে একটি পিঁপড়াকে নদীতে পড়তে দেখেছিল। ঘুঘু দ্রুত একটি পাতা ছিঁড়ে নিয়ে সংগ্রামরত পিঁপড়ার কাছে নদীতে ফেলে দিল। পিঁপড়া পাতার দিকে এগিয়ে গেল এবং তার উপরে উঠে গেল। শীঘ্রই, পাতা শুকনো মাটিতে ভেসে গেল, এবং পিঁপড়া লাফ দিয়ে বেরিয়ে গেল। সে গাছের দিকে তাকিয়ে ঘুঘুটিকে ধন্যবাদ দিল। পরে, একই দিন, কাছাকাছি একটি পাখি ধরা ঘুঘুর জাল ফেলতে যাচ্ছিল এটিকে ফাঁদে ফেলার আশায়। একটি পিঁপড়া তাকে দেখেছিল এবং অনুমান করেছিল সে কী করতে চলেছে। ঘুঘুটি বিশ্রাম নিচ্ছিল এবং পাখি ধরার বিষয়ে তার কোন ধারণা ছিল না। একটি পিঁপড়া দ্রুত তাকে পায়ে কামড় দিল। ব্যথা অনুভব করে, পাখি ধরা তার জাল ফেলে দিল এবং হালকা চিৎকার দিল। ঘুঘুটি তা লক্ষ্য করে দ্রুত উড়ে গেল।